Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    langsameres Schweißen (n.) , {tech.}
    اللحام ببطء نسبي {تقنية}
    relevante Treffer
    die Schweißprüfung des Schweißers (n.) , {tech.}
    اختبار اللحام الخاص بعامل اللحام {تقنية}
    in Zeitlupe
    بِبُطْء
    schleppend (adv.)
    بِبُطْء
    langsam (adv.)
    بِبُطْء
    gemächlich (adv.)
    بِبُطْء
    nach und nach umgang.
    بِبُطْء
    latschen (v.) , {latschte; ist gelatscht}
    مشى ببطء
    langsam sprechen
    تحدث ببطء
    tappen (v.)
    مَشَى بِبُطْء
    langsam fahren (v.)
    ساق ببطء
    das elektrische Drehen (n.) , {elect.}
    تحرّك ببطء {كهرباء}
    die Entschleunigung (n.)
    التحرك ببطء
    durchwaten (v.)
    عبر ببطء {مستنقع أو جدول ماء}
    angeschmort (adj.)
    مطهو ببطء
    das Tippen (n.) , {tech.}
    التحرك ببطء {تقنية}
    langsam verschwinden (v.)
    اختفى ببطء
    verschmoren (v.)
    احترق ببطء
    langsam gehend (adj.)
    متحرِّك ببطء
    das Geschmortes (n.)
    لحم مطهو ببطء
    der Sonntagsfahrer (n.)
    شخص يقود ببطء
    stelzen (v.)
    مْشِى بِبُطْءٍ وبِتَعَجْرُفٍ
    Es geht alles sehr langsam
    كل شيء يسير ببطء شديد
    waten (v.)
    خطى ببطء لخوضه في مستنقع او وحل
    relativ (adj.) , [relativer ; am relativsten ]
    نِسْبِيٌّ
    prozentual (adj.)
    نِسْبِيٌّ
    proportional (adj.) , [proportionaler ; am proportionalsten ]
    نِسْبِيٌّ
    verhältnismäßig (adj.) , [verhältnismäßiger ; am verhältnismäßigsten ]
    نِسْبِيٌّ
    relativer Link {Comp}
    ارتباط نسبي {كمبيوتر}
    relativer Pfad {Comp}
    مسار نسبي {كمبيوتر}